Today I'll be posting a page which has been released on this month's chapter. I know it's a bit late, but I am posting it anyways.
Just when Gangan Joker's Twitter account showed us the raw scans of some pages we'll be reading this month, I sent it to a friend. She asked me to translate it, and I wanted to show it to you.
It might not be interesting to you (beacuse the translation has already been released) or accurate since I have never studied Japanese, but it holds a special meaning for me. I know how to read hiragana and some kanjis (the simplest ones), and I was able to translate the text except for Vanitas' first intervention (whose translation I compared on different websites).
It was the first time I managed to do something like that, and I felt very proud of myself at that time.
I'll post my translation and the raw scan beside. If you find any mistakes, I'd be glad if you told me!
See you!
 |
| Here's another official art! |
No comments:
Post a Comment