ENTRADA LIBRE-3 (Own translation)

Hi!

Today I'll be posting a page which has been released on this month's chapter. I know it's a bit late, but I am posting it anyways.

Just when Gangan Joker's Twitter account showed us the raw scans of some pages we'll be reading this month, I sent it to a friend. She asked me to translate it, and I wanted to show it to you.

It might not be interesting to you (beacuse the translation has already been released) or accurate since I have never studied Japanese, but it holds a special meaning for me. I know how to read hiragana and some kanjis (the simplest ones), and I was able to translate the text except for Vanitas' first intervention (whose translation I compared on different websites).

It was the first time I managed to do something like that, and I felt very proud of myself at that time.

I'll post my translation and the raw scan beside. If you find any mistakes, I'd be glad if you told me!
 

See you!

Here's another official art!

ENTRADA LIBRE-1 (PandoraHearts & Vanitas no Carte Café Collaboration!)

Today, I'll be writing about a special event that took place some months ago.

From 4/4/2018 to 10/6/2018 there was a café in Ikebukuro that held a Pandora Hearts and Vanitas no

Carte event. People were able to have a good time along with family and friends, and feel free to

order some cakes and sweets. Some of them even had the chance to meet Jun Mochizuki, the author!

There was a panel made up of several pages
from the manga, a blackboard with some doodles,
and even  cardboard Elliot and Leo!
Some fans drew and sketched something for the author,
praising and thanking her for her Works.








Jun Mochizuki also released her last art book, which goes the third after two Pandora Hearts' ones: Odds&Ends and There is.

It was a special opportunity to buy some merchandising fom the series, whose goods went from key chains to badges, and even figures!

Thanks to its popularity, it reopened from 22/2/2019 to 6/3/2019

You can find more pictures under the hashtag #パンヴァニカフェ, and on the official website https://pandora-vanitas-cafe.com.

I wish I had been there to see it!

Well, I can just hope that by the time I visit Japan they will organise again the café.

See ya'!

Whoops, they're stepping on Jack!

ENTRADA CON IMAGEN (Post with image)

Good afternoon!

Today I'll post an image. It's official, and from the first chapter. Although it is the first chapter of the series, the author did a splendid job, didn't she? Authors don't tend to draw as good as Jun did in the beginning. But don't forget that she impressed us before with Pandora Hearts! I hope you'll like it

I'll be going for now. Make sure that you 

don't get caught in Altus!